Australia's foreign minister offers a prisoner swap in a last-ditch attempt to save two Australian men on death row in Indonesia