Android Auto is set to receive multiple new features aimed at improving the in-car experience, Google announced at Android Show 2026.