A Thai rescuer is dead in an operation to save 12 boys and their soccer coach trapped inside a flooded cave complex, the latest setback for a mission fraught with danger as rescue teams brace for more rain that could delay their work.