An explosion at a pesticide plant in eastern China has killed 47 people and injured more than 600, state media says, the latest casualties in a series of industrial accidents that has angered the public.