A squabbling couple went their separate ways after a failed marriage, but found each other again under different pseudonyms in Facebook while looking for a new love.