Step into a modern Bangladeshi home, and you will see a thoughtful balance between heritage and innovation.