Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi has approved stringent new counter-terrorism laws to fight a growing Islamist insurgency.