European leaders are to discuss measures to ease the region's migration crisis, with Turkey the focus of their efforts in Brussels.