The regional bloc for North America, Central America and the Caribbean said its membership expressed "deep concerns" about the lack of due process surrounding the proposal