Warner Bros. and Legendary are teaming up on a 2020 movie “Godzilla vs. Kong,” representing the official unification of the two monster franchises.