Tweets and YouTube videos by fighters from the Islamic State group have allowed analysts to pinpoint their movements in Iraq and Syria, highlighting the group's increasing push towards government strongholds.