Indonesian villagers armed with knives, hammers and clubs slaughtered 292 crocodiles in revenge for the death of a man killed by a crocodile at a breeding farm, an official says.