Russia's recent movements near Syria's city of Latakia suggest that Moscow plans to establish a "forward air operating base" there, the US has said.