A North Korean diplomat who was until recently acting ambassador to Italy has gone missing, a South Korean member of parliament says, after a South Korean newspaper reported he was seeking asylum in the West.