Bangladesh should cease expulsion of Rohingya refugee students from schools, Human Rights Watch (HRW) has said in a statement issued.