Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi has described claims that militants linked to Islamic State (IS) brought down a Russian airliner as "propaganda".