Four Saudi soldiers and many Yemeni rebels are killed in intense fighting along the two countries' border, the Saudi-led coalition says.