Netflix has reportedly shelved its long-rumoured English-language "Squid Game" spin-off from filmmaker David Fincher, marking a major shift in the streamer's plans to expand its blockbuster Korean franchise.