The gunman who killed nine people in a shooting rampage at a college in Oregon had 13 weapons, federal agents say.