An advertising agency in Thailand has developed a “smart vest” that potentially could turn stray dogs into guardians of Bangkok’s streets and alleyways.