Two treasure hunters claiming to have discovered a Nazi "gold train" went public for the first time but failed to reveal evidence for the alleged.