Indonesian police forcibly cut the hair of a group of transgender women and made them wear male clothing, authorities say, amid a crackdown on the LGBT community in the world's biggest Muslim-majority nation.