Language barriers and dubious accommodations have emerged the biggest obstacles in travel, according to a global survey which aims to gauge how adventurous and fearless travelers are.