India is suing Nestle for $100m (£64m) over "unfair trade practices" that caused damage to consumers through misleading advertisements related to its Maggi noodles product.