As the US Midwest and East Coast thaws out from days of bitter, deadly cold, Californians batten down the hatches ahead of a fierce winter storm carrying heavy rains and high winds that could touch off urban flooding and mudslides.