Investors wondering whether markets can continue their torrid rally are eyeing one important factor that could boost assets: a nearly $6 trillion pile of cash on the sidelines.