The Islamic State group claims an attack on two Houthi rebel leaders in Sanaa on Monday night that medics said had killed at least 28 people, including eight women.