Two Indian soldiers are killed in a gunfight with suspected militants along the border that divides the disputed territory of Kashmir between archrivals India and Pakistan, officials says.