Iran-aligned Houthis attacked a military training camp in the Yemeni city of Marib killing 60 military personnel and wounding dozens others, Saudi state television says.