A new clip from “Mr-9: Do or Die” features the dashing ABM Sumon and Indian actor Omi Vaidya coming together to determine the ultimate weapon for the iconic Bangladeshi spy, Masud Rana.