In a surprising announcement, CBS has confirmed that “The Late Show with Stephen Colbert” will conclude its run in May 2026, effectively retiring the long-running late-night franchise.