Three Bangladeshi nationals, alleged to be cattle-smugglers, were lynched to death by a mob in Assam’s Karimganj district, Indian police have said.