There is a fundamental collision between the economy on paper and the economy at the grocery store. When the government announced on August 11 that inflation had eased to 8.32 percent -- its lowest point in eight months -- the number was not greeted with relief, but with immediate suspicion.