Two Turkish security troops are killed and 31 wounded in a suicide attack by Kurdish PKK militants, the regional governor's office says.