The Bank of England confirms it is researching the financial risks of UK leaving the EU after it "inadvertently" sent details of its work to a national newspaper.