Manchester City have agreed to sign Senegal winger Iliman Ndiaye from Everton in a deal worth £65 million, according to reports on Monday.