The death toll from a heatwave in Pakistan's southern Sindh province passes 800, hospital officials say, as mortuaries reached capacity.