The war with Iran could leave consumers and businesses worldwide facing weeks or months of higher fuel prices even if the week-old conflict ends quickly, as suppliers grapple with damaged facilities, disrupted logistics, and elevated risks to shipping.