Violence has flared up in Turkey's largest city, Istanbul, with two gunmen opening fire outside the US consulate, just hours after a bomb attack on a police station.