The phenomenon of expatriate footballers seeking to represent the national team is not new for Bangladesh, though.