Bangladesh’s upcoming July National Charter referendum has triggered a debate that goes beyond the substance of constitutional reform.