Across more than five decades, Chatterjee appeared in over 400 films—an astonishing body of work that spanned genres, eras, and industries.