Police in India's Mumbai city say they have held six members of a Hindu right-wing group for dousing the head of a think-tank in black ink.