A group of Kenyan Muslims travelling on a bus ambushed by Islamist gunmen protected Christian passengers by refusing to be split into groups, according to eyewitnesses.