A man from Texas is wounded after a bullet he fires at an armadillo ricochets and hits him in the head, the local sheriff says.