Milen Dobrev, aged 35, a weightlifting gold medalist at the 2004 Olympic Games, is found dead at his home