Liverpool forward Mohamed Salah converted a stoppage-time penalty to give Egypt a dramatic 2-1 win over Congo Brazzaville and a place at the 2018 World Cup in Russia.