At its heart is the image of a migratory bird—a creature flying away from its cage, carrying the ache of leaving home. “Pinjarake Pushal Moyna uri uri jai re” becomes more than a folk refrain in "Mulluk"; it speaks of a community separated from its ancestral homeland and left to build a life far from where their ancestors came from.