Twelve people are feared drowned after their boat capsizes in the Black Sea near the Ukrainian city of Odessa.