A Ukrainian journalist known for his pro-Russian views has been shot dead in the capital Kiev.